Cachez ce sein que je ne saurais voir

Il m’est arrivé de regarder quelquefois les émissions de la télévision iraniennes, et c’est assez efficace... comme somnifère !!

Bon…j’admets que le problème de la langue n’avait rien arrangé, mais de toute évidence même les Iraniens la trouvent des plus barbantes.

Le motif : et bien comme tout ici, les chaînes de télévision sont gérées directement ou indirectement par l’état... et, à force de tout vouloir contrôler (qui a dit censurer ?), leur TV est devenue des plus aseptisées (et c’est un euphémisme !).

Pour résumer un peu méchamment, il n’y a qu’une succession de séries TV « made in Iran » d’un mielleux à la limite du supportable (et pas nécessaire de comprendre le farsi pour s’en apercevoir). A titre de comparaison, le plus insipide des épisodes d’ « Hélène et les garçons » passerait pour une apologie de la violence et de la pornographie.

Bon… ok! Il n’y a pas que ça. Il y a aussi des mollahs qui y parlent pendant des heures (mais là, impossible de vous dire ce qu’ils peuvent bien raconter).

Il n’y a, en plus, pas moyen d’y échapper (en tout cas théoriquement) : les antennes satellites sont interdites, donc impossible de recevoir les chaines internationales. Je dis « théoriquement » car les gens aisés en possèdent généralement une, bien cachée, pour éviter la descente chez eux des « Pasdarans » (en français « gardien de la révolution »).

Quoiqu’il en soit, voici un petit exemple de ce que peut donner le respect des bonnes mœurs ici :

L'une des premières fois que je zappais sur une chaîne locale, j’avais été surpris de tomber sur « Indiana Jones et le temple maudit » en VO sous-titré Farsi. L’image était quelquefois un peu bizarre, mais ç'était toujours mieux que TV5 et son «Question pour un Champion »... Donc je regarde...

…. Et puis à un moment, je trouve le film bien incohérent : Mr Jones ouvre la porte de la chambre de sa compagne de voyage dans un palais et paf… la seconde d’après, il se retrouve dans un tunnel. Et là, le clic dans ma petite cervelle… Toutes les scènes où l’on voyait une actrice un peu dénudéeavaient été supprimées, et quand cela n’était pas possible pour la compréhension du film, leur corps avait été flouté.

C'était notamment le cas pour l'actrice principale vêtue d'un Sari (tenue traditionnelle hindoue) une bonne partie du film, et c’est vrai qu’avec un Sari, on voit le nombril...... bien trop érotique pour l'Iran !!

Que faire pendant le week-end ?

Dans 3 semaines aura lieu une succession de jours fériés en Iran : le 3 juin pour l’anniversaire de la mort de Khomeini (le guide de la révolution Islamique), le 4 juin pour l’anniversaire d’une arrestation de Khomeini, et le 7 juin pour le commémorer le martyre de …. Devinez qui ?? Raté….. C’était la fille du prophète cette fois-ci !

Ne me demandez pas si il y a aussi des jours fériés pour la naissance de Khomeini, sa première dent, son premier vélo,… je n’en sais rien (mais sans doute pas : pas assez morbide).

Mais revenons à nos moutons : le but n’était pas de vous énumérer mes jours de congés mais de vous raconter une petite anecdote.

Nous voulions en profiter pour découvrir Dubaï (Emirats Arabe Unis de l’autre côté du Golfe Persique). Nous voici donc dans une agence de voyage pour prendre les billets, et…. dommage plus de places aux dates désirées.

Pas décontenancé le moins du monde (c’est fréquent de faire plusieurs endroits ici avant de trouver ce qu’on cherche), visite d’autres agences, et … rien, nada !!… Même en modifiant un peu les dates, tout est pris.

Pas grave, me dis-je, on fera Dubaï une autre fois. Tentons le Sultanat d’Oman !

"Sorry, Complete" nous répond l’employée de l’agence.

Et la Jordanie, les Maldives, la Turquie, l’Azerbaïdjan (c’était pour essayer : qu’est ce que j’irais faire en Azerbaïdjan)…. Nan, tout est complet !!

Bref impossible de trouver un vol, même sur les sites Internet. Je ne m’attendais vraiment pas à cette ruée pour sortir du pays.

Tout ça m’a laissé un peu perplexe : quand je pense à tous les Iraniens qui m’ont rabâché depuis 6 mois que leur pays est le plus beau du monde, je me demande bien pourquoi, à la moindre occasion, ils en profitent pour aller voir ailleurs …

Week-end typique

Que faire un vendredi après-midi à Téhéran quand on n’a temporairement plus de voiture (rationnement d’essence), qu’Internet ne marche plus, et que la diffusion du journal québécois sur TV5 Orient ne vous intéresse guère ?

Et bien, comme tout bon Téhérannais, j’ai passé mon week-end dernier dans un des parcs de la ville, en l’occurrence l’un des plus connus, le parc Sa’d Abad.

Celui-ci fut en son temps l’ancienne résidence d’été du Shah. Ici, pas de grands bâtiments prétentieux, mais plutôt toute une série de petits palais disséminés de part et d’autre d’un immense jardin..

Les palais abritent maintenant des musées à la thématique variée (Beaux-Arts, Militaire, Ethnologique,…) pas toujours très intéressante, et le seul, à mon avis, qui vaille vraiment la visite est le « Green Palace » et ses 2 salles d’apparats tout en verrerie et miroiterie du sol au plafond : impressionnant et complètement kitchissime (cf la photo du plafond vouté).

Hormis ces édifices, ce parc est surtout un havre de paix protégé du bruit et du stress de la ville, et beaucoup de monde en profite le vendredi pour se promener ou pique-niquer le long de ses allées ombragées.

Quant à moi, et bien je suis rentré le soir un peu ressourcé par cette journée paisible mais, entre nous, …un WE de 1 jour, c’est un peu court tout de même …

Mais que fait l’ONU ?

Plus fort que les déclarations à l'emporte pièce de B.Kouchner sur l'Iran, encore plus fort que les délires guerriers de G.W. Bush, je vous dévoile enfin pourquoi il faut vraiment en vouloir à l'Iran :

le « CAMEMBERT » Made in Iran

(c'est la chose carré et complètement insipide qui se trouve en photo là en dessous)

....je sais, je sais...moi aussi ça m'a fait un choc !

Cela prouve pour de bon les capacités de nuisance de l'industrie Iraniennes vis-à-vis des pays voisins (vous-vous rendez compte si il l'exporte...) et des pays occidentaux (enfin...seulement nous).

Bonne année ... iranienne (Suite et Fin)

Pour ceux que ça intéresse, voici en résumé les principales festivités pour le nouvel an (Nowrouz en Persan) :

• Chāhār Shanbe Sûri : Le dernier mardi de l'année, tout le monde sort dans la rue, fait des feux et saute par dessus en criant Zardie man az tou Sorkhie tou az man (littéralement: Je te donne ma couleur jaune, tu me donnes ta couleur rouge -celle du feu-, mais figurativement: je te donne ma pâleur - ou ma maladie-, je prends ta force - ta santé-.).

• Les Haft Sîn : La tradition principale de Nowrouz est la mise en place des Haft Sîn pour le premier repas de l'année. Les Haft Sîn sont sept objets disposés sur une table et dont le nom commence par la lettre S (en Persan). Ils correspondent aux sept créations et aux sept immortels les protégeant. Les objets, du moment qu'ils commencent par un S, peuvent varier (ex : germe de blé (sabzeh), Jacinthe (sonbol), Gâteau (samanu), Poison rouge, Œufs peints,...).

• Sizdah Bedar : Le treizième jour des fêtes du nouvel An est Sizdah Bedar (signifiant littéralement "treizième dehors"), qui est un jour festif célébré à l'air libre. Cette journée est passée à pique-niquer en famille. A la fin de cette journée, les germes de blé (sabzeh) cultivées pour le Haft Sîn (qui a symboliquement recueilli toute la maladie et la malchance) sont jetés dans de l'eau courante pour exorciser les démons de la maison.

Merci Wikipédia. Pour ceux, que ça interesse vraiment beaucoup, voici directement le lien :http://fr.wikipedia.org/wiki/Norouz

Bonne Année...iranienne

Le 21 mars dernier, nous sommes entrés ici dans l’année 1387, et, croyant naïvement que la date du nouvel an était la même pour tous les musulmans du monde, je m’apprêtais donc à souhaiter la bonne année à tous les personnes de confession musulmane que je connais en Iran et ailleurs.

Sauf que,….dans la majorité des autres pays musulmans, on n’est pas en 1387 (mais en 1429), et qu’en plus, ce n’est pas du tout le nouvel an. Bref, j’aurais pu encore passer pour un abruti…

Les Iraniens, ne faisant jamais rien comme les autres, ont donc développé leur propre système calendaire basé sur le cycle solaire (lunaire pour l’«autre » calendrier musulman), et, querelle de « minarets » entre Sunnites et Chiites oblige, une autre référence (l’année « 0 » du calendrier).

A part ça, le gros des festivités consiste, les quelques jours avant le nouvel an, à jeter des pétards par ci par là, et à allumer des feux un peu partout dans les rues (la tradition veut que l’on saute au dessus du feu pour « se purifier »).

Le jour même, un repas est pris en famille avec des cadeaux imposés : des œufs, un poison rouge, …bon je n’ai pas bien compris pourquoi le poison rouge, mais tout ça est symbolique.

Ensuite, bah…j’aurais du mal à vous en dire plus puisque j’en ai profité pour rentrer en France ou mon alimentation exclusivement à base de fromage m’a fait reprendre les 3 kilos que j’avais perdus ici.

Big Brother

Après 6 mois de démarches administratives en tout genre, et par la même occasion, avoir remplis une bonne partie de mon passeport avec des visas touristes, j’ai enfin le sésame qui fait de moi un résident en Iran à part entière….le « Resident Permit » !

J’ai rejoint le club très fermé des étrangers vivant officiellement en Iran : environ 3000 (pour info, il y a plus de 200 000 Français en Angleterre, … et en comparaison, 300 présents en Iran.)

Et comme chacun d’entre eux, je vais être choyé (pour ne pas dire autre chose) par l’administration Iranienne. L’une des premières mise en garde qu’on m’a effectivement fait en arrivant ici, est de ne pas faire de vague : on ne sait pas comment mais tout est à priori su et pourrait ressortir à bon moment (enfin pas forcément pour vous)…bonjour la parano !!

Voici une petite anecdote (bien que je ne sais pas si c’est une légende qu’on raconte aux nouveaux venus pour les impressionner) : on m’a remonté qu’il y a quelques années un Français parlait avec sa famille aux téléphones et comme ils étaient d’origine Espagnol, ils alternaient assez souvent entre le Français et l’Espagnol. Jusque là pas de problème, mais tout à coup une petite voix avec un fort accent Iranien lui demande de parler définitivement en Français parce qu’il ne comprend rien.

Depuis j’écoute tous les petits bruits aux téléphones, et je peux vous dire qu’il y en a !

Rassurez-vous, il n’y a pas que l’administration Iranienne pour s’intéresse à vous : il parait que tous les expatriés Français en Iran sont fichés par les Renseignements Généraux en France.

En résumé, si vous voulez découvrir l’ambiance « Berlin Est » en pleine guerre froide, venez habiter en Iran, vous ne serez pas déçu (en plus Téhéran, c’est moche comme une ville du bloc communiste).

Sur ceux, à la prochaine ! J’ai garé mon Aston Martin en double file, et je n’ai pas envie de me prendre une prune…